Av Helene Uri og Torbjørn Nordgård I utkastet til nytt stortingsprogram for Høyre er det tatt inn et forslag om å «vurdere om språknormeringen for bokmål og nynorsk skal flyttes ut av Språkrådet». Aktuelle kandidater er Nynorsk kultursentrum og Det Norske Akademi for Språk og Litteratur. Nynorsk kultursentrum har signalisert at det ikke ønsker å […]

Merete Alfsen har fått Det Norske Akademis pris til minne om Thorleif Dahl for året 2016.  Prisen er på kr 100 000, og ble overrakt av preses Nils Heyerdahl på Akademiets årsfest 21. november. Merete Alfsen er en av våre fremste skjønnlitterære oversettere. Siden debuten i 1981 har hun oversatt nærmere nitti bøker. Sentralt i hennes […]

Prisutvalget foreslår at prisen for 2016 tildeles Merete Alfsen  (f. 1950). Merete Alfsen er en av våre aller fineste skjønnlitterære oversettere, i all hovedsak fra engelsk og amerikansk. Siden debuten i 1981 med Charlotte Perkins Gilman: Kvinneland og Det gule tapetet (Herland/The Yellow Wallpaper) er det blitt nærmere nitti oversatte bøker. I 2015 utkom tre […]

Regjeringen foreslår at fordelingen av statlige midler til språkorganisasjonene skal flyttes fra Stortinget til Språkrådet. Det er Det Norske Akademi sterkt imot.                                Språkrådet er et faglig organ, bestående av språkvitere, og ledet av et styre. Det skal styrke norsk språk […]

REVISJON AV FORSKRIFT OM SKRIVEMÅTEN AV STADNAMN Høringsuttalelse fra Riksmålsforbundet og Det Norske Akademi for Språk og Litteratur  Generelt Akademiet og Riksmålsforbundet ser revisjonsforslaget som en naturlig følge av lovendringen i 2015 både når det gjelder realitetene og redigeringen. Vi noterer med tilfredshet at det er vunnet gehør for flere synspunkter som Akademiet fremmet allerede […]

Av Nils Heyerdahl Vårt medlem Lars Roar Langslet døde 18. januar. Det norske samfunn, Det Norske Akademi og hver enkelt av oss, hans venner og kolleger, har lidd et stort tap. Helt fra sine unge år var han en samlende, pregende og veivisende person, et midtpunkt i en vid krets, ikke bare av likesinnede, men […]

  Født i Molde 1945, innvalgt 2015. Studerte teologi og filologi i Oslo og Cambridge, England. Litt.D. h.c. Mexico 1999. Har gått i fotograflære og arbeidet som pressefotograf. Debuterte som forfatter med diktsamling i 1967. Fra 1969 til 2008 litteraturkritiker i Aftenposten, fra 2009 i Vårt Land. Forlagssjef i Noregs Boklag 1975–77, kultur- og kinosjef […]

I Heming Gujords biografi over Olav Duun (Aschehoug 2007) får vi en fyldig gjennomgåelse av den interessante striden som dreide seg om Duuns landsmål. Som lærerskoleelev i Levanger i begynnelsen av 1900-tallet og senere som etablert  forfatter skrev han et landsmål som avvek mye  fra Aasens klassiske norm og fra  vestlandske hegemoniske forskrifter. Duun skrev […]

Tidligere språkdirektør Sylfest Lomheim uttaler til Dagens Næringsliv: “Hvis bokmål og nynorsk lever side om side lenge nok, vil de med iboende kraft gli sammen til ett skriftspråk. Det er jeg temmelig sikker på.” Språkpolitikere har tenkt i samme baner før. Didrik Arup Seip hevdet gang på gang at fornorskning og samnorsk ville være et […]

  Født i Oslo 1946, innvalgt 2007. Studerte filosofi, idéhistorie og litteraturvitenskap i Oslo og Bergen, og filosofi som stipendiat i Tübingen 1973-74, tok magistergraden i Oslo i 1981, med en magisteravhandling i litteraturvitenskap om Lars Gustafssons romansyklus «Sprickorna i muren». 1974-77 ansatt som hjelpelærer ved Institutt for filosofi, Universitetet i Oslo. Siden 1972 virksom […]